Samstag, 26. November 2022

Turning the page: Dickson Holiday Park

There was a point in time when I decided to take the opportunity and venture out of a dead end. As a GP, the stress was starting to affect my health. After breaking my back in that car accident, I started to realise that something new was knocking on my, our, door. 

It was also when our children all had left home (more or less) and we could downsize our space, and we learned that the local Dickson Holiday Park was for sale, and we were convinced that it could financially support us. We felt attracted to work at our very own pace, meet lots of interesting people, breathe the clean air and listen to birdsong, surrounded by lush bush. 

After difficult negiotiations, we turned the page. We sold our house and signed the purchase agreement. A long holiday in Europe followed, and then we took over. Admittedly, the work is not less, by no means, but, at our own pace, and as a project we work on together. It is now 4.5 months ago that we took the reigns, and we do not regret it, although many things were challenging. Things breaking down or needing upgrade, lots of calls to tradies, good and bad experiences. And always sombody who wants to help. Often we feel stretched, but we lern patience.  

The place is a little paradise. As you can see on the pictures. In our 90 sqm flat, above the reception, with our large roofed balcony, we feel like king and queen. The permanent residents, about 16 - 20 of them, carried us through the winter, financially. And they form a little community, a bit like a tiny house village. We have two lovely young managers, who are not perfect, just like we aren't either. But the aim is to support each other. 

Now, as it is getting warmer, and the borders are open again, we get lots of tourists from overseas. Lots of Germans, and many French as well! They come often with their motor campers, or stay in our backpackers.  

Elena and one of the managers

Self Contained Flats







The Reception and our new home

 



Us, and our managers

Samstag, 2. Januar 2021

New Zealand - bicultural or multicultural?

Again, New Zealand has embarked on an initiative of acknowledging, and apologising for, all of the suffering and the discrimination which the Maori population had to endure from their contractual partner of the Treaty of Waitangi, which is The Crown, today represented by the Pakeha of English origin. At the time, Maori were treated unjustly, tricked out of the land they inhabited, were forbidden to speak their language in public, and many other things too. Not that this was unusual behaviour, looking at it on a global scale, but I believe the English nation just believes that they could and should have done much better, and still can. A new, repeat attempt at seeing both ethnicities at the same level, with equal rights and equal access to the riches of this country, has been launched, this time less focussing on land rights and ownership, but more on language and health care. In a recent issue, the News Agency  “Stuff” brought an open letter to the Maori population, promising, from now on, to see New Zealand through “a multicultural lens“. When I read that, I saw a silver lining on the horizon. We need to lift our eyes to see the different Asian, South American, Middle East, African, different European, US and Canadian ethnicities. 

The main article that followed, however, disappointed in that regard. The apology focussed on an old, merely bicultural view, disregarding any other ethnicity currently residing in New Zealand. Why is that so? The behaviour and mistakes the Commonwealth nation is wanting to apologise for, may relate to what happened specifically towards the Maori tribes. However, Chinese immigrants were treated just as badly in the past, just as an example, and even today, using another European language than English in public can sometimes make the atmosphere feel tense. It makes me think that the reason for these repeat apologies and attempts to adress “racism” is a lasting feeling of guilt, and the centre of the efforts is rather to lessen the weight of that than to address actual cultural differences (not only to the Maori ethnicity) in a constructive and integrative way. I remember once standing up in one of these “Cultural Competence” courses for health workers, and asking why there was no representation of any ethnicity apart from the Maori (not even the Pakeha were represented by themselves). The answer sounded a bit awkward and ashamed - "Well, there is, you know, The Treaty of Waitangi, and this is our focus here really". What followed was rather a “Maori Culture tripping stones” course. 

The ongoing attempt to create equity and integration for the Maori population creates problems in itself. Trying to merge their cultural cornerstones, into one New Zealand society, at the same time trying to dissipate initiatives of too loud self-affirmation of Maori. Why play traditional Maori principles so little role in medicine, although Maori medicine has been studied and well described in literature? And, the whole social welfare system is based so much more on individualism rather than family structures. Regarding Te Reo (language), more and more Maori words are integrated into English language, rather than teaching Te Reo Maori grammars at school. The hierarchic and wisdom-revering mentality of the Maori does not match up with the youth-focussed, equalist and humanistic view of the white society, and is seen as backwards or inferior, something that has to be corrected rather than to be investigated with a sense of curiosity. In the same way we could do that in the areas of medicine, spirituality, and priorities. When talking about ethnicities, it might pay to involve a bit of healthy “discrimination”. To discriminate originally means to discern, to acknowledge differences. Maybe Maori have a different concept of governance and relationship to land, different social concepts, priorities, and so forth. 

If there is division between English Pakeha about the attitude towards the Maori ethnicity, this is, in my perception, also a schiasm within the soul of the individual New Zealander of English origin. This might not make things easier to deal with. Some topics of relevance linger carefully locked away from the conversational surface, protected by a minefield of taboos. What would make a real change easier, would be an honest acknowledgement, and sometimes discussion, of significant differences in heritage and culture.  

And yet, the New Zealand society consists of many more ethnicities, and people of different cultural, political and religious backgrounds. One could observe that they make different contributions to this society. 

True recognition, and true interest in the values of the other ethnicity, would be the beginning of the healing of a very old gap, and would finally make a more fruitful integration of cultures possible, or at least name and acknowledge differences, for instance in social structures, priorities, medicine, and spiritual views. 

Sure, in a way there is a treaty of only two cultures, that was set into a written form 180 years ago. But there should be an unwritten, ever renewing Treaty, involving all ethnicities that New Zealanders have invited to permanently reside in their country they once called Godzone. 


Donnerstag, 17. September 2020

10 Jahre Neuseeland !

Vor genau zehn Jahren und fünf Tagen sind wir, die Familie John-Casares, damals nach Neuseeland aufgebrochen, und etwa eine Woche später in Thames angekommen, wo wir bis heute leben. Eigentlich war der Aufenthalt für zwei Jahre geplant, doch stattdessen haben wir drei mal in Europa Urlaub gemacht. 

Inzwischen sind zwei unserer fünf Kinder wieder nach Europa zurückgekehrt (nach Madrid und Lissabon), und einer studiert in Christchurch auf der Südinsel, und zwei wohnen noch bei uns. Ich arbeite weiter als Allgemeinarzt drei Tage die Woche, und zwei bis drei halbe Tage die Woche in meinem Fahrradladen JollyBikes. Elena führt mit viel Liebe weiter ihr B&B.

Was ist nun bis jetzt geblieben von den ersten Eindrücken?  

Neuseeland ist ein riesiges Dorf, vielleicht abgesehen von Auckland, einer Großstadt wie viele andere. 

Man kennt sich oder kommuniziert jedenfalls wie in einem Dorf, keiner kann dem anderen etwas vormachen. Unsere Premierministerin Jacinda wendet sich über Facebook an uns, denn sie ist eine von uns. Wir mögen uns auch mal streiten, aber wenn es hart auf hart kommt fragen wir nicht viel, sondern halten zusammen, ob das Problem COVID heißt oder Erdbeben. Wenn Hilfe und Solidarität gebraucht wird, ist sie da, ohne langes Zögern und Rechnen. 

Bürokratie gibt es zwar schon viel, und manchmal übertrieben viel, aber dann auch wieder ganz wenig. Viel ist es immer dann wenn es um Sicherheit und Leben geht. Wenig immer dann wenn es auch ohne Bürokratie geht. Es gibt zum Beispiel kein Meldewesen, und es ist sehr einfach eine Firma zu gründen, aber die Hygiene- und Arbeitssicherheits- Bestimmungen sind dann zum Beispiel sehr streng. 

Allgemein ist man hier mit wenig zufrieden, aber wenn sich das "Dorf" für etwas Neues begeistert, dann richtig (z.B. E-bikes, bestimmte neue Medikamente, soziale Reformen). 

Die Häuser haben meist keinen richtigen Eingang, man stolpert gleich in's Wohnzimmer oder in die Küche, über Scharen abgestellter Schuhe. Es gibt wenig Wohnungen; selbst in Auckland wohnt man im Allgemeinen in einem Haus für sich, und wenn man sehr arm ist in einer Garage oder Gartenhütte. 

Es gibt kaum öffentlichen Nahverkehr. 

Neuseeland ist ein Fast-Food Land. Selber kochen ist nicht selbstverständlich. 

Die Natur ist vielfältig, fast überall fantastisch schön und nie fern. 

Erotische Beziehungen sind oft kurzlebig und nicht unbedingt an ein Versprechen gebunden. 

Drogen sind leider allgegenwärtig und keinesfalls nur ein Jugendphänomen. 

Neuseeländer wechseln oft den Wohnort und die Arbeitsstelle; selbst den Beruf. Auslandsaufenthalte auch für längere Zeit sind etwas normales. Neuseeländer lieben Wohnmobile, insbesondere wenn sie dann im Rentenalter sind. 

Menschen mit guten Lebensfertigkeiten leben hier wie im Paradies; Menschen mit seelischen oder zwischenmenschlichen Schwierigkeiten geht es meiner Erfahrung nach eher schlechter als in Deutschland.  

Die Schulen lehren viel praxisorientierter. Die Kinder werden in ihren Begabungen erkannt und gefördert; sie werden eher nicht unter Druck gesetzt sich in Bereichen zu verbessern die ihnen nicht liegen. Letzteres ist unsere Erfahrung mit dem deutschen Schulsystem. 

Freundschaft wird im Augenblick gelebt, und ist weniger auf die Ewigkeit angelegt. Aus den Augen, aus dem Sinn, aber wenn man sich dann wiedersieht ist die Freundschaft gleich wieder aktiv. 

Mobbing, Gewalt in der Familie, "Diskriminierung" und sexuelle Nötigung sind sehr verpönt und häufig Thema allgemeinen Interesses. Nichtsdestotrotz ein immerwährendes Problem, was paradox wirken mag. 

Neuseeländern ist es wichtig dass du dich in ihrer Gegenwart wohl fühlst, und sie stellen gern eigene Bedürfnisse für eine Weile zurück. Sie wollen dir gefallen - authentisch und sich selbst treu zu sein ist ihnen weniger wichtig. 

Neuseeland ist nicht fremdenfeindlich, und doch besteht auch hier das Gefühl einer nationalen Identität, eines Stolzes auf gewisse gemeinsame Werte, deren Teilung unbedingt erwartet wird.  

Diese Eindrücke haben sich verfestigt, bzw. einige sind dazu gekommen. Ich stehe zwischen meiner alten deutschen Identität und einer neuen, auch neuseeländischen, die in mir Nischen findet, in denen ich mich wohlfühle und aus denen heraus ich Deutschland, diese bleiche Mutter, manchmal schmerzlich kritisiere, insbesondere in Zeiten des COVID. 






Donnerstag, 23. April 2020

More lockdown pictures...

Double Lock Down

A forced halt... in the middle of the COVID-19 lockdown, I "suffered" my private lockdown through a car accident that almost had me losing my ability to walk and God knows what else. I was the only one involved in that accident. It was strangely paralleled by a feeling that I had been speeding in my life for a long time but did not find the break pedal. I do not want to go back to pre-accident times; instead I want to make changes although rather small than big scale, and stepped, to make a noticeable difference and move into more sustainable living.